Prevod od "budem jedna" do Češki


Kako koristiti "budem jedna" u rečenicama:

Neæu da budem jedna od onih 40-godišnjih mama.
Nechci být taková ta čtyřicetiletá máma.
Ako želiš svoju slobodu, ne želim da budem jedna od žena... koje ne puštaju muža, ni kada nisu željene.
Jestli chceš svou svobodu, já nejsem typ ženy... která lpí na manželovi, i když on ji nechce.
U svakom sluèaju, više bih volela da budem jedna od njih, nego jedan takav mali vojnik u krvoloènoj armiji.
Ale jsou lepší než vojáci té vaší krvelačné armády.
Volela bih da budem jedna od tih devojaka koje primaju u program letenja.
Moc ráda bych byla mezi děvčaty, který nechaj dělat leteckej kurz.
lonako nisam želela da budem jedna od njih.
Stejně nechci být jedna z nich.
Roðena sam da budem jedna od najboljih znanstvenica.
Narodila jsem se jako jeden z nejlepších vědeckých mozků své generace.
Ne želim da budem jedna od onih koje kažu svom deèku da bi da provode 24 sata na dan.
Nepatřím k lidem, co chtějí s tím druhým být 24 hodin denně.
Ne želim da budem jedna od onih ljudi... koji nikad nisu zadovoljni onim što imaju.
Nechci byt jedna z těch lidí... kteří nejsou nikdy spokojeni s tím, co mají, víte.
Neæu da budem jedna od onih žena u menopauzi koje postanu skroz lezbejske sa muževnom frizurom.
Nechci být jednou z těch žen v přechodu který vypadaj jak lesby a maj drsňácký účesy.
Ne, ne, ne Ali, u isto vreme Ne želim da budem jedna od onih ljudi koji ne veruju ni u šta.
Ale na druhou stranu, nechci být někdo kdo vůbec nevěří v magii.
Godinama ogovaram Pinsiotije, ne mogu da budem jedna od njih.
Pinciotty pomlouvám roky, nemůžu být jednou z nich.
Želim da budem jedna od njih.
Chci být sama sebou. - Dobře.
Htela bi da budem jedna od Naominih pacijentkinja.
Já, uh. Budu jedním z Naomininých pacientů.
Želela bih da budem jedna od žena koju æete viðati.
Chtěla bych být jednou z těch žen, které jsou tady.
Hoæu da budem jedna od tih igraèica.
Chtěla bych tančit, jako tamty holky.
Zar postoji pravilo koje mi nareðuje da budem jedna stvar?
Je zákon, že mám být pořád stejná?
Da, ali zar postoji pravilo koje mi nareðuje da budem jedna stvar?
Jo, mám to snazší, nemusím se do toho převlíkat.
Ne želim da budem jedna od onih koja vidja dete na sat uvece.
Jasně. - Nechci být jedna z těch... které vidí svoje dítě na hodinu v noci.
Ne želim da budem jedna od onih devojaka koje spavaju sa mnogo momaka.
Já jen nechtěla být jedna z těch holek, co spí s hodně kluky.
Voleo bih da budem jedna od tih odluka.
Mno rád bych byl jedním s těch rozhodnutí.
Bez ožiljaka mogla bih da budem jedna od njih.
Bez mých jizev bych mohla být jednou z nich.
Kada gospodin Larofsky bude odabrao 3 studenta, ja hoæu da budem jedna od njih.
Vybírají jenom tři studentky a já chci být jedna z nich.
I ponekad sam želela da budem jedna od njih.
Riley, tohle je Drew, osina v zadku, kterou jsem musela snášet celý den. Vítej.
Dosta mi je da budem jedna od onih ljudi koji ne rade ništa.
Už mě nebaví být jednou z těch, kteří nic neudělají.
Uvek sam želela da budem jedna od zlobnih, ljupkih devojaka.
Vždycky jsem chtěla být jedna z těch umíněných paniček.
Neæu da budem jedna od onih plaèljivih tinejžerki koje kažu ocu: "Mrzim te, volela bih da umreš"
Nechci být jedním z těch skučících dětí, co se podívají na otce a řeknou "Nenávidím tě. Kéž by jsi umřel."
Moj sin ne želi ništa da radi sa mnom, i jedini naèin da mu se približim jeste da budem jedna neverovatno sisata tinejdžerka.
Můj syn se mnou nechce nic mít a jediný způsob, jak se s ním sblížit, je být neuvěřitelně vyvinutá mladá holka.
Želim da budem jedna od prvih koja æe da drži tvoje dete.
Chci být jedna z prvních na světě, co si pochová tvé dítě.
Rekla je da mogu da budem jedna od divljih maèaka.
Řekla mi, že můžu jít za jednu její mourovatou kočku.
Nedugo nakon toga izabrao me da budem jedna od onih koji su imali sreæe, koji æe doæi ovamo i biti deo ovoga.
A zanedlouho mě vybral jako jednoho ze šťastlivců, co sem přišli a byli tady toho součástí.
Vanda me pitala da joj budem jedna od deveruša.
Wanda mě požádala, abych byla její družička.
Ja bih definitivno trebala da budem jedna od njih, jer nisam uopšte volontirala cele godine.
No víš, měla bych to místo dostat, protože se celý rok na nic nehlásím.
Znam da jesmo, samo... neæu da budem jedna od onih što se uda za momka iz srednje i izrodi troje dece pitajuæi se šta je moglo da bude.
Já vím, že ano, jen... Nechci být jedna z těch holek, co se vdají za svého miláčka ze střední a porodí mu 3 děti, a diví se, kde mohly být.
Pa, nijemi dovljno ispran mozak da budem jedna od njih.
Ale já na to nemám dost vymytej mozek.
I znala sam da kada odrastem, želim da budem jedna od njih.
A věděla jsem, že až vyrostu, chci být jako ty páry.
Ja ne želim da budem jedna od onih majki znaš, i znam da si sada èovek i sve to...
Víš, nechci být jednou z těch matek, a já vím, že se z tebe stává muž.
Improvizovala sam trudila se da budem jedna od njih!
Snažila jsem se improvizovat, být lidová... Žena z lidu!
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Měla jsem čest být mezi těmi reportéry, kteří obklíčení přežili, a tím, že jsem tam byla, mám tu čest a privilegium, protože mě to naučilo všechno, nejen o tom být reportérkou, ale o tom být lidskou bytostí.
2.3441689014435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?